Termine und Archiv

Märchenhaft-musikalischer Ausflug nach Hanau am Samstag, 19. Juli 2025

Unser fast voller Bus startete um 11.15 Uhr an der katholischen Kirche „Mutter zum guten Rat“. Der Bus hilet zunächst beim Restaurant „Sandelmühle“ in Hanau. Dort stärkten wir uns (Mittagessen). Danach fuhren wir zum Amphitheater in Hanau. Das Musical dort war eine Interpretation des Märchens von den vier Bremer Stadtmusikanten - mit Witz und Tiefgang, musikalisch sehr ansprechend und alle mitreißend! Toll gespielt. Rundum geliungen, wie der ganze Ausflug! Nach dem Ende gegen 17.30 Uhr brachte uns der Bus wohlbehalten zurück nach Niederrad, wo wir gegen 19 Uhr eintrafen.

Einen besseren Abschied kann man sich als Vorsitzende des Kuratoriums der Diakonischen Bürgerstiftung wahrlich nicht wünschen: Ihren letzten Tag als Pfarrerin der Evangelischen Paul-Gerhardt-Gemeinde verbrachte Claudia Vetter-Jung am 15. November beim Ausflug der Bürgerstiftung nach Frankfurt-Höchst zum Varieté ins Neue Theater.

Der Bus war bis zum letzten Platz gefüllt, im Kreise vieler Stammgäste und auch mit Gästen der Stiftung ging es den kurzen Weg über den Main zunächst ins Gasthaus „Zum Bären“. Dort ließen es sich die Niederräder gutgehen, Frau Vetter-Jung hielt eine Abschiedsrede, in der sie die Stiftung mit ihrem Anspruch, allen Niederrädern gemeinsam Teilhabe bei kulturellen Veranstaltungen zu ermöglichen und Hilfen im Einzelfall zu geben, nochmals als tolles Projekt hervorhob. Anschließend wurde sie standesgemäß mit Geschenk und einer kurzen Rede vom Kuratorium verabschiedet.

Dann kam der Höhepunkt des Nachmittags, eine herausragende Varieté-Vorstellung im neuen Theater – mit muskelbepackten ebenso wie mit geschickt jonglierenden und kletternden und schwingenden Athleten, die nicht nur das Publikum aus Niederrad im vollen Saal beeindruckten.

Am Ende gab es nach der Aufführung nur strahlende Gesichter – trotz des Abschieds der Vorsitzenden. Der Dank der Gäste galt auch Michael Rumpf, der den Ausflug nach Höchst organisiert hatte.

Was für ein Liederabend! Der Sommer zog im beginnenden September nochmals alle Register und wartete mit Temperaturen deutlich über 30 Grad auf. Doch weder die Mezzosopranistin Simone Garnier und die Pianistin Brigitte Hertel als Künstlerinnen, noch die Zuschauer ließen sich vom heißen Wetter bremsen. Gut 50 Zuhörer lauschten den wahrhaft himmlischen Klängen von Gustav Mahler und Ludwig van Beethoven im Gemeindezentrum der Evangelischen Paul-Gerhardt-Gemeinde.

Überschrieben war das Konzert mit „Das himmlische Leben“ – nach dem Lied aus der Feder Gustav Mahlers, das als erstes vorgetragen wurde. Vielschichtig – so lassen sich die Lieder Mahlers vielleicht in Kürze charakterisieren. Sie sind nicht eingängig, aber sie tragen Zuhörer ein bisschen in eine andere Welt.

Brigitte Hertel am Flügel und Simone Garnier mit ihrer vollen Stimme trugen viel dazu bei, dass die aus „des Knaben Wunderhorn“ ihre volle Wirkung entfalteten. Die Lieder Beethovens zu den Texten Goethes waren der richtige Kontrapunkt zu den Mahler-Stücken, ebenso die Klavier-Sonate Nr. 2 von Beethoven, die Garniers Stimme in der Hitze die nötige Pause verschaffte.

Hertel, die in der Paul-Gerhardt-Gemeinde auch gelegentlich bei Gottesdiensten an der Orgel zu hören ist, erläuterte zwischen den Stücken die musikalischen und biografischen Hintergründe der Komponisten, die durchaus viele Gemeinsamkeiten haben, wie zu erfahren war: Beide lebten in Zeiten des nicht nur musikalischen Umbruchs – Beethoven an der Schwelle zur Romantik, Mahler 100 Jahre später am Übergang zwischen Romantik und Moderne.

Veranstalter des Konzerts war die Diakonische Bürgerstiftung Niederrad, die vor 15 Jahren gegründet worden ist, um Menschen aus Niederrad in Notlagen beizustehen und allen Niederrädern die Teilhabe am kulturellen Leben und an Ausflügen in die nähere und weitere Umgebung zu ermöglichen.

Die Stiftung habe mittlerweile fast 300.000 Euro Kapital gesammelt, berichtete Kuratoriumsvorsitzende Pfarrerin Claudia Vetter-Jung vor Beginn des Konzerts. Aus den Erträgen und aus Spenden werden Einzelfallhilfen, kulturelle Veranstaltungen und Ausflüge finanziert – kostenlos für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die nur wenig Geld haben, und gegen Spende für Menschen, die genug haben.

Was sie besonders erschrecke, sei, dass immer mehr Menschen gar nicht in der Lage seien, oft aus psychischen Gründen, Leistungen des Staates, die ihnen zustehen, wie das Bürgergeld oder Wohngeld überhaupt in Anspruch zu nehmen – und so in Not geraten, berichtete Frau Vetter-Jung aus der Stiftungsarbeit.

Doch die Hauptsache des Abends waren die Lieder und Klavierstücke aus der späten Klassik und der Spätromantik. Denn – aus dem Abendlied Beethovens – „wenn die Sterne richtig schimmern, fühlt die Seele sich so groß“.

Die in Friedrichdorf lebende Mezzosopranistin Simone Garnier präsentiert zusammen mit der Pianistin Brigitte Hertel ein Liederprogramm, welches Stücke aus Gustav Mahlers "Fünfzehn Lieder und Balladen aus Des Knaben Wunderhorn" mit Liedern und der Klaviersonate op. 14, Nr.2 in G-Dur von Ludwig van Beethoven kombiniert.

Die weit verbreitete Gedichtsammlung Des Knaben Wunderhorn, die von den romantischen Dichtern Achim von Arnim und Clemens von Brentano Anfang des 19.Jahrhunderts herausgegeben wurden, diente Mahler als Fundgrube für seine Lieder, die er sowohl als Orchester- als auch Klavierlieder zwischen 1892-1901 verfasste. Die Humoreske "Das himmlische Leben" insbesondere bekam für Mahler die Bedeutung eines Schlüsselwerks. Er verglich sie mit einem "Keim, der ein vielfältiges Leben in sich schließt." Einige dieser Lieder fanden auch Eingang in seinen Sinfonien.

Gustav Mahler und Ludwig van Beethoven hatten beide einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Sinfonie und galten als Wegbereiter - Beethoven für die Romantik, Mahler für die Moderne. Mahler beschäftigte sich intensiv mit den Werken Beethovens, es liegt also Nahe, ein Liederprogramm mit diesen "Meilensteinen" der Klassischen Musik zu präsentieren.

Simone Garnier, Mezzosopran

Nach einer Gesangsausbildung am Dr. Hoch‘s Konservatorium in Frankfurt, der Opernschule Kaltbeitzer-Hirsch (Mainz) und an der „Scuola del Belcanto Appiani“ in Oberursel, ergaben sich Engagements im Extrachor der Staatsoper Wiesbaden in „Aida“, „Der fliegende Holländer“ sowie beim Koblenzer Opernchor „Fidelio“. Weitere Meisterkurse bei Prof. Geszty, Armando Appiani, Kammersänger Prof. Walter Berry im Mozarteum in Salzburg und Gail Gilmore in Holland folgten. Später trat sie zum “Tag der Deutschen Einheit“ in Potsdam, in der Marktkirche Wiesbaden, im Hamburger Michel sowie in Frankreich, England und Italien auf. Bei einem Gesangswettbewerbs der Alten Oper Frankfurt, gewann sie den ersten Preis in der Kategorie Oper und Oratorium und zugleich auch den Publikumspreis. Zurzeit arbeitet sie als freischaffende Sängerin.

Die Pianistin Brigitte Hertel erhielt ihren ersten Klavierunterricht mit sechs Jahren. Sie studierte Schulmusik mit Hauptfach Klavier und Cembalo im Bereich „Historische Aufführungspraxis“ an der Hochschule f. Musik u. Darstellende Kunst Frankfurt bei Prof. Meyer-Herrmann, Sabine Bauer und Prof. Harald Hoeren. Ihr Interesse gilt sowohl der Arbeit mit Chören als auch der Kammermusik als Pianistin, Cembalistin und Sängerin. Zur Abrundung Ihrer kammermusikalischen Aktivitäten erhielt sie am Konservatorium Dr. Hochs Unterricht im Fach Liedbegleitung bei Claudia v. Lewinski und im Fach Cembalo bei Diez Eichler. An Dr.Hochs Konservatorium legte sie bei Diez Eichler ihre künstlerische Reifeprüfung (Cembalo, Hammerflügel, Generalbass) ab. Sie ist Chorleiterin der Vielharmonie Sachsenhausen und Cembalistin in verschiedenen Barockensembles und Barockorchestern (u.a. Acero antico, BriSoNi, Bach-Collegium Frankfurt, Kronberger Camerata, Seulberger Barock). Konzertreisen als Dirigentin und Cembalistin führten sie nach Mexiko, Kolumbien, Italien und Polen.

Die alte Bischofsstadt Würzburg, beherrscht von der mittelalterlichen Festung Marienberg umgeben von Weinreben und zu ihren Füßen einer der großartigsten Schlossbauten des Barock, die Würzburger Residenz mit Hofgarten (UNESCO Weltkulturerbe seit 1982), war das Ziel unserer letzten Tagesfahrt.

Für den ersten Eindruck von der Stadt musste niemand den bequemen Reisebus verlassen. Der Stadtführer stieg am Mainufer zu und versorgte uns mit den ersten Eindrücken von der Stadt.

Im Anschluss konnten wir dann auch noch zu Fuß einige der Sehenswürdigkeiten der Stadt kennenlernen.

Im Restaurant Bürgerspital wurden wir mit fränkischen Spezialitäten verwöhnt.

Am Nachmittag stand die Besichtigung der Residenz mit Hofgarten auf dem Programm.

Im Cafe der Residenz konnten wir uns noch einmal stärken, bevor wir Heimfahrt wieder antreten mussten.

Es spielte das Wiesbadener Posaunenquartett – vier Musiker aus der Landeshauptstadt – und vor allem spielte auch das Wetter mit. Die Zuschauer konnten unter den Platanen und auf der Terrasse des Pfarrhauses sitzen und den Frühsommerabend bei selbstgemachter Limonade und selbstgebackenen Snacks genießen.

Das Ensemble, bekannt für seinen „weichen, einschmeichelnden Sound“, zeigte sein breites Repertoire von Barock und früher Klassik über Opernmusik von Bizet bis hin zu Gospel-Klängen und Traditionals wie „Amazing Grace“, Beatles-Musik („Yesterday“) und speziellen schmissigen Posaunen-Stücken wie „Trumbumba“ – ein schöner Abschluss des Sonntags, der mit der Jubel-Konfirmation im Gemeindezentrum in der Gerauer Straße begonnen hatte.

„Endlich gibt es wieder einen Anlass zur Begegnung“, sagte Pfarrerin Claudia Vetter-Jung voller Freude in der Pause bei ihrer Begrüßung der Zuschauer. Die Vorsitzende des Kuratoriums der Stiftung blickte zurück auf zwei Jahre mit nur wenigen Veranstaltungen der Diakonischen Bürgerstiftung, deren Zweck es doch gerade ist, diakonische Aufgaben im Stadtteil zu übernehmen – bedürftigen Menschen in Niederrad zu helfen sowie vor allem älteren Menschen aus dem Stadtteil Begegnungen und Teilhabe am Leben zu ermöglichen.

Immerhin hatte es im vergangenen Frühherbst eine Tour an die Mosel gegeben, dieses Jahr ist noch eine Fahrt nach Würzburg geplant. Auch die Einzelfallhilfen fließen bei Bedarf weiterhin an Menschen Niederrad, außerdem wird die Seniorenarbeit der Gemeinde finanziell unterstützt, zum Beispiel erhält der Seniorenmittagstisch regelmäßig Zuschüsse, um den Eigenbeitrag der Teilnehmer zu begrenzen.

Der Kapitalstock der Stiftung, die 2009 mit einem Grundstock von 15.000 Euro gegründet worden war beläuft sich, wie Pfarrerin Vetter-Jung weiter berichtete, mittlerweile auf etwas mehr als 270.000 Euro. Derzeit gerät das reale Stiftungsvermögen durch die hohe Inflation bei weiterhin niedrigen Zinsen allerdings unter Druck, obwohl die Anlagen, wie aus dem Jahresbericht der Stiftung hervorgeht, von der Gesamtkirchenkasse 2021 immer noch mit 3,5 Prozent verzinst worden sind. Der Kapitalerhalt wird, so weit wie möglich, aus satzungsgemäßen Rücklagen bestritten.

Hauke Gerlof

Die Corona Pandemie hat es auch für uns in diesem Jahr unmöglich gemacht, geplanten Projekte und Veranstaltungen durchzuführen. Wir haben uns deshalb verstärkt auf die Aufgabe der Einzelunterstützung konzentriert.

Gerade in diesem Jahr gab es Corona bedingt viele Situationen, bei der eine kleine finanzielle Unterstützung eine wirkliche Hilfe bedeutete.

So konnten wir mit der Stiftung wenigstens vereinzelt die Auswirkung von Corona für einige Menschen in Niederrad ein klein wenig abmildern.

Und so teilten sich die Niederräder am Brunnen der Justizia gleich in drei Gruppen auf, die von den drei StadtführerInnen Nora Bettag, Hannes Pflügner und Frank Seibold kundig durch die Straßen der neuen Altstadt geführt wurden. 35 Häuser seien dort auf insgesamt 7700 Quadratmetern Fläche neu errichtet worden, 15 davon als Rekonstruktionen, 20 als echte Neubauten, berichtete Nora Bettag in ihrer Gruppe.

Von ihren Zuhörerinnen konnte sich durchaus die eine oder der andere an die Vorgeschichte des Areals erinnern, dass am 18. und 22. März 1944 so furchtbar zerstört worden war. Lange Zeit war dort nach dem Krieg nichts passiert, vielmehr war dort ein großer Parkplatz entstanden. Dann kam Ende der 1960er-Jahre das technische Rathaus, das später wegen Asbestbelastung abgerissen werden musste – es entstand die neue Altstadt, mit Geschäften und Restaurationsbetrieben, die jetzt nach und nach öffnen, und mit 60 bis 80 Wohnungen, wie Nora Bettag berichtete.

Deren Eigentümer sind übrigens alle in einer einzigen Wohnungseigentümergemeinschaft „vereint“ – so wie ja auch alle Häuser des „Dom-Römer-Projekts“ gleichzeitig entstanden sind, wenn auch von unterschiedlichen Architekten gebaut. Stichtag, erinnerte Bettag, sei der 21. März 1944 gewesen – also vor dem letzten Bombenangriff: So wie damals die Straßen lagen und die Gebäude zugeschnitten waren, so wurde schließlich neu errichtet.

Manches von dem, was die Stadtführer erzählten, war den Besuchern aus dem nahen Niederrad durchaus aus der Zeitung oder aus dem Fernsehen präsent.

Doch so viele Geschichten rund um die neue Altstadt gibt es zu erzählen – über Bauvorschriften ebenso wie über den uralten Krönungsweg, über die viel kritisierte Pergola an der Südseite vom „Markt“ und über eingebaute „Spolien“, Bau-Fragmente und –Kunstwerke, die in die neuen Gebäude eingebaut worden sind.

Lebendig wurde die Geschichte auch über frühere Bewohner, der Altstadt, zum Beispiel ehemals reiche, aber später verarmte Patrizier aus den fernen Niederlanden, die als Glaubensflüchtlinge vor den katholischen Spaniern Ende des 16. Jahrhunderts nach Frankfurt kamen und hier die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt entscheidend voranbrachten.

Und natürlich spielte auch der bereits genannte Ur-Frankfurter Goethe eine Rolle, der am alten Hühnermarkt im „Haus der Tante Melber“ in ganz jungen Jahren zeitweise gelebt hat, als das familieneigene Haus am Hirschgraben gerade renoviert wurde.

Am Hühnermarkt steht auch der Stoltze-Brunnen, der an den Frankfurter Mundartdichter und Kämpfer für die Pressefreiheit Friedrich Stoltze erinnert. Hier zeigte sich, dass die Niederräder, wenn auch erst spät eingemeindet, doch gute Frankfurter geworden sind: Selbst die dritte Strophe des Gedichts „Frankfurt“, die über die Offenbacher, konnte eine der Zuhörerinnen fehlerfrei rezitieren.

Nach 90 Minuten Stadtführung, voll gepackt mit Informationen über das alte und das neue Frankfurt, klang der Ausflug der Bürgerstiftung mit einem gemütlich-zünftigen Mittagessen am Dom aus.

„Das Neue stürzt, und altes Leben blüht aus den Ruinen“ – der Sinnspruch am Glauburger Hof in der Braubachstraße, frei nach Schiller, mag in manchem der Teilnehmer noch nachgeklungen haben. Quicklebendig kamen jedenfalls alle zurück nach Niederrad.

Text: Hauke Gerlof / Foto: Thomas Dörken-Kucharz

Sachen gibt’s, die gibt es eigentlich gar nicht. Auf diese Dinge sind in der Regel Zauberer spezialisiert. Und wenn dann noch der Vize-Weltmeister der Zauberkunst, Pit Hartling, für eine Vorstellung nach Niederrad kommt, dann ist gute Unterhaltung garantiert.

So war es auch am vergangenen Sonntag. Hartling, eingeladen von der Diakonischen Bürgerstiftung, schaffte es, rund 80 Zuschauer, die trotz eines plötzlichen Wintereinbruchs gekommen waren, buchstäblich zu ver- und bezaubern. Er sei „Deutschlands erfolgreichster Magier“, gab der schmächtige Pit Hartling gleich zu Beginn seiner Show im Gemeindezentrum zum Besten – „in der Gewichtsklasse unter 60 Kilogramm“.

Dann legte der charmante Magier los wie die Feuerwehr mit seinen Tricks und Zaubereien: Erstaunlich die Fingerfertigkeit, mit der Hartling aus einem Seil mit zwei Enden mir nichts, Dir nichts, eines ohne Ende oder mit vier Enden machte. „Das war nur ein Trick zum Aufwärmen“, kommentierte er, „dann können wir jetzt eigentlich anfangen zu zaubern“.

Und wie! Aus zehn Euro machte der Magier mit viermal Falten schnell mal 100 Euro. Als er mit diesem Trick eine Zuschauerin locken wollte, es auch einmal zu versuchen, da wurde aus ihren zehn Euro – passend zum wohltätigen Zweck der Bürgerstiftung – eine Spendenquittung über zehn Euro, die dann aber auch gleich wieder in einer Verpuffung ins Nichts verschwand. Einmalig, wie er mit dem „Zauberwürfel“ umgehen konnte und eine x-beliebige von 43 Trillionen möglichen Stellungen einfach so kopierte. Oder wie er mehrere Ringe von Zuschauern miteinander verkettete und sie dann wieder voneinander löste.

Und die – vorher per Stift markierten – 10 Euro? Sie fanden sich viel später, gut verpackt in einer ungeöffneten Zitrone wieder – „Citrus Pecuniaris“, wie Hartling anmerkte. Wie sie da hingekommen waren? Klar – Magie!

Text: Hauke Gerlof

Von Frühlingsgefühlen im Herzen bis zu Flugzeugen im Bauch – die Liebe ist für viele eher extreme Aggregatszustände der Seele zuständig. Wer könnte diese ganze Breite der Gefühle von Lust und Verlust, von Wonne und Schmerz in ihrer ganzen Tiefe besser ausloten als die Romantiker?

Solche „Liebes-Sichten“ der Komponisten Robert Schumann, Johannes Brahms, Richard Wagner und Richard Strauss waren das Thema des Liederabends mit der Altistin Ruth Zetzsche, wieder sensibel begleitet am Flügel von Werner Fürst. Die Musik gewordenen Gefühle von Lieddichtern wie Adelbert von Chamisso oder Georg Friedrich Daumer brachten alle möglichen Sichten auf die Liebe zum Ausdruck:

Ruth Zetzsche ist in Niederrad bekannt, und das nicht erst seit dem denkwürdigen Konzert mit dem vollständigen Zyklus der „Winterreise“ von Schubert vor fast zwei Jahren. Ihre Stimme ist seitdem noch klarer und voller geworden, und sie begeisterte mit den Liebesliedern der vier Komponisten einmal mehr die Besucher im gut gefüllten Gemeindezentrum beim Herbstkonzert der Diakonischen Bürgerstiftung Niederrad.

Die vor acht Jahren gegründete Stiftung gewährt hilfsbedürftigen alten oder kranken Menschen in Niederrad diakonische Unterstützung und fördert die Teilhabe alter Menschen am gesellschaftlichen und kulturellen Leben im Stadtteil, auch durch solche Liederabende mit Ruth Zetzsche.

Text: Hauke Gerlof / Foto: Thomas Dörken-Kucharz

Das Programm begann mit dem bekannten Zyklus „Frauenliebe und -leben“ op. 42 von Robert Schumann. Im Juli 1840, wartend auf das Gerichtsurteil, das über die ersehnte Heirat mit Clara Wieck entscheiden sollte, vertonte Schumann innerhalb von nur zwei Tagen acht Gedichte von Adelbert v. Chamisso, die das Leben einer Frau vom Mädchenalter bis zum Tod des Ehemannes als Liebende, Gattin, Mutter und Witwe schildern.

1864 vertonte Johannes Brahms in seinem Opus 32 Gedichte der Dichter Georg Friedrich Daumer und August Graf von Platen. Die Texte beschreiben die innere Wandlung von der Verzweiflung angesichts verlorener und unerreichbarer Liebe über die Befreiung von deren Fesseln bis hin zur abgeklärten Verehrung der Geliebten.

Richard Wagners „Wesendonck-Lieder“ entstanden in den Jahren 1857/58. Er vertonte hier fünf Gedichte von Mathilde Wesendonck, deren Ehemann Otto den Komponisten in seinem Schweizer Exil finanziell und ideell unterstützte. Die unerfüllte Liebe zwischen Wagner und Mathilde wird in den Liedern fast schmerzhaft hörbar und ist auch der Kern von Wagners gleichzeitig entstandenem Musikdrama „Tristan und Isolde“.

Richard Strauss komponierte 1885 seine ersten Lieder op. 10 auf Texte des damals sehr geschätzten Dichters Hermann von Gilm. Die für das Konzert ausgewählten Lieder fügen den romantischen Liebes-Sichten weitere Facetten hinzu.

Im Anschluss an das Konzert lädt die Diakonische Bürgerstiftung zum Empfang.

Ritter Udalrich von Eppensteen empfing die Gesandtschaft aus Niederrad mit Gastfreundschaft. Mit viel Wissen aus der alten Zeit führte er die Gruppe auf ihrem Ausflug durch das kleine Städtchen Eppstein im Taunus und auf die alte Burg, die wahrscheinlich im 11. oder 12. Jahrhundert auf einer Felsnase im Tal entstanden ist. Die Niederräder, die mit der Diakonischen Bürgerstiftung des Stadtteils auf der Suche nach den Spuren der Reformation im Taunus unterwegs waren, erfuhren viel über das ursprünglich katholische Lehen des Erzbistums Mainz: über den manchmal durch Gerberei verschmutzten Schwarzbach und über die Bleichwiese, über die Stadtmauer, in die Fachwerkhäuser hineingebaut sind, und über die evangelische Thalkirche und die später entstandene katholische Kirche.

Später entstanden deshalb, weil im Jahr 1529 die Reformation in Eppstein zu den Leuten kam. Ursache dafür war wohl, so heißt es, dass die Bürger die von den katholischen Pfarrern damals verbreiteten drastischen Bilder vom Fegefeuer, die ihnen Angst machen sollten, leid waren. Kurzerhand vertrieben sie die alten Pfarrer aus der Stadt, glücklicherweise weitgehend unblutig, und setzten einen evangelischen Pfarrer ein. Später mussten die Eppsteiner Katholiken immer zur Burg hochgehen, um dort in der Kirche ihren Gottesdienst zu besuchen. Erst im 19. Jahrhundert entstand auch für sie eine Kirche im Tal.

Einen kleinen Einblick darein, wie es damals, zwölf Jahre nach dem Thesenanschlag in Wittenberg, zugegangen sein könnte, erhielten die Niederräder durch eine Lesung aus dem historischen Roman „Das Ende des Fegefeuers“ von Wolfgang Ulrich, gelesen durch den Autor und durch Pfarrerin Angelika Detrez, zugleich Vorsitzende des Kuratoriums der Bürgerstiftung.

Sehr plastisch beschreibt Ulrich in seinem Buch, was die Bürger von Eppstein bewegte, wie der evangelische Pfarrer Jakob Probus es schafft, sich mit seiner Glaubensrichtung durchzusetzen, und nicht zuletzt, wie die neuen Protestanten sich im Gesang der neuen (Luther-)Lieder übten und dadurch Kraft für den Alltag gewannen.

Für sein Werk hat Wolfgang Ulrich einen Zuschuss der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) erhalten – aus Mitteln des Titels der Reformationsdekade, wie er in der Danksagung am Ende des Buches schreibt. Im Gegenzug wolle er „mit Lesungen und Buchverkäufen einen kleinen Beitrag zur Lutherdekade leisten“. Genau das war die Lesung für die Teilnehmer des Ausflugs der Diakonischen Bürgerstiftung Niederrad. In den historischen Mauern von Eppstein ist für die Niederräder die Reformation ein kleines Bisschen lebendig geworden.

Text: Hauke Gerlof / Foto: Thomas Dörken-Kucharz

Die „Winterreise“ ist ein Zyklus von 24 Liedern, den Franz Schubert nach Gedichten von Wilhelm Müller im Jahr 1827 vertont hat. Der Zyklus ist als Ganzes auch in Frankfurt nur selten zu hören. Für Thomas Mann sei es der schönste Liedzyklus der Welt gewesen, sagte Pfarrerin Angelika Detrez zur Einführung des Konzerts, das die Diakonische Bürgerstiftung Niederrad im Gemeindezentrum am Sonntag veranstaltet hat.

Solistin des Abends, die die Zuhörer durch die schnell wechselnden Stimmungen des Wanderers durch die Winterlandschaften leitete, war Ruth Zetsche, die mit ihrer warmen und tiefen Altstimme in Niederrad in den vergangenen Jahren schon häufiger aufgetreten ist. Zetsche wurde am Flügel begleitet von Werner Fürst. Beide Musiker schafften es auf beeindruckende Weise, den Spannungsbogen der Winterreise über alle 24 Lieder zu halten.

Verlust, Schmerz, Zorn, Einsamkeit, Entfremdung, aber auch Mut und Frühlingstraum – diese Gefühle kommen in den Gedichten Müllers und den Kompositionen Schuberts zum Ausdruck. Im Kirchsaal des Gemeindezentrums waren sie auch in Bildern der Künstlerin Natalia Makievski nachempfunden, die dort aus Anlass des Konzerts ausgestellt waren und voraussichtlich noch bis Ostern dort zu sehen sein werden. Landschaften „Im Schlaf“, ein Rabe auf verschneitem Feld, ein Birkenwäldchen im Schnee, ein Gewässer mit Resten von Schilf. Makievski, die aus Kiew stammt, malt Winter, wie er in Frankfurt nur noch selten zu erleben ist. Alle drei Künstler erhielten langanhaltenden Beifall für ihre Darbietung.

Pfarrerin Detrez, die auch Vorsitzende des Kuratoriums der Diakonischen Bürgerstiftung Niederrad ist, nutzte die Gelegenheit, über die Entwicklung der Stiftung zu berichten, die dazu beitragen will, „dass es im Stadtteil menschlich zugeht“. Mit Einzelfallhilfen und Veranstaltungen für ältere Menschen in Niederrad, die eine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglichen, wird die Stiftung aktiv. Sie finanziert sich aus den Erträgen von mittlerweile fast 150.000 Euro Stiftungs-kapital sowie aus Spenden. Um die stadtteilorientierte Seniorenarbeit noch intensiver fördern zu können, hofft die Stiftung, das Kapital auf lange Sicht nochmals verdoppeln zu können.

Text: Hauke Gerlof / Foto: Thomas Dörken-Kucharz

Wenn die Zeiten hart und gefährlich sind, dann entstehen Bilder, die den Menschen Mut machen. So war es jedenfalls offenbar Anfang des 15. Jahrhunderts, als das Bild „Das Paradiesgärtlein“ von der Hand eines unbekannten Meisters entstand. In einer musikalisch umrahmten Bildbetrachtung in der Kleinen Kirche in Niederrad entführte Pfarrer David Schnell von der Stadtkirchenarbeit Museumsufer Frankfurt die Besucher in die ferne Welt der Renaissance und erläuterte die Inhalte dieses Kleinods, dessen Original im Frankfurter Städel hängt – ein ummauerter paradiesischer Garten mit der Himmelskönigin Maria im Zentrum.

Die Bildbetrachtung war Teil der Reihe Kunst und Musik in der Kleinen Kirche. Veranstalter war die Diakonische Bürgerstiftung in Niederrad, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, hilfsbedürftigen alten oder kranken Menschen in Niederrad diakonische Unterstützung zu gewähren sowie die stadtteilorientierte Seniorenarbeit durch interessante Veranstaltungen zu fördern. Gegründet wurde die kirchliche Stiftung 2009, sie ist inzwischen also fast drei Jahre alt. „Das Kind kann inzwischen gut laufen und ein bisschen sprechen“, sagte Pfarrerin Angelika Detrez, die Vorsitzende des Kuratoriums der Stiftung, in einem kleinen Rückblick zu Beginn der Veranstaltung.

Wer lebt, hat Schätze gesammelt: dabei geht es nicht um materielle Schätze, sondern um das, was wichtig ist und bleibt und was wert ist, erhalten zu werden; was sich persönlich als kostbar und tragend herausgestellt hat, oft in Begegnungen mit Menschen in Kindheit, Jugend oder Erwachsenenalter – vielleicht erst viel später. Glaube –Liebe – Hoffnung?

Welche Schätze an Lebenserfahrung, Mut, Glauben und Lebensweisheit liegen in den Älteren unter uns verborgen! Wie haben sie es geschafft, trotz vieler Widrigkeiten des Lebens ein zuversichtliches Herz zu bewahren?

Ein Projekt in Zusammenarbeit mit dem Ev. Regionalverband, (Erwachsenenbildung/Seniorenarbeit), will nun diese verborgenen Lebens- und Glaubensschätze heben und für die nächsten Generationen nutzbar machen.

Mit Pfarrerin Detrez und Heidi Ruppert, sowie unter der Anleitung von Michaela Frölich, Publizistin und Fachfrau für biografisches Arbeiten und Schreiben, werden Glaubens- und Lebensschätze gehoben: Wir freuen uns auf Sie! Zum ersten Treffen können Sie gern schon einmal alte Fotos sichten oder Gegenstände der Erinnerung mitbringen. Wie war das damals bei der Konfirmation? So wollen wir beginnen. Bilder, Urkunden, Gesangbücher, Fotos, können Sie gern zu diesem ersten Treffen mitbringen.

Die Termine:

Donnerstag, 12. Mai 2011 von 15-17 Uhr und Donnerstag,16. Juni um 15 Uhr im Regenbogenhaus

Wir beginnen mit einem Kaffee.Eine Seniorenfreizeit, die sich dem Thema widmen wird, ist vom 5.-8. Juli 2011 in Bad Orb geplant. Auf der Freizeit wird Zeit und Gelegenheit sein, sich diesen kleinen und großen Erinnerungenzuzuwenden. Wir haben die Form einer Schreibwerkstatt gewählt, wobei das Team der Freizeit beim Schreiben gern behilflich ist.

...und anschließendem Empfang mit Kaffee und Kuchen

Ein Abschied nach Maß

für Pfarrerin Claudia Vetter-Jung beim Ausflug nach Höchst zum Varieté ins Neue Theater.

Das himmlische Leben im Hier und Jetzt

Konzertabend mit Brigitte Hertel und Simone Garnier

Tagesfahrt nach Würzburg